3% Jewish. We’ve already alluded to this in the previous section when we talked about why the heck “allora” is so hard to nail down as a translated word. Unfortunately, this isn’t always the case. When it comes to meaning, context matters. And all that’s before you get to work! allora - translate into English with the Italian-English Dictionary - Cambridge Dictionary Just a fun little fact. 4. Italian word meaning "then," and the name of a town in Australia. One of the translations for “allora” is the English word “so.” (Herein lies the problem because “so” itself has so many uses. (So, how did your presentation go? What does the name Alora mean? Ieri Luca aveva la febbre, allora ha preferito restare a casa invece di andare a lavoro. Think about all the multitude of meanings 'then' can have in English: allora works the same way. ALLORA, however, can also take the meaning of “ in that case ”, “ if that’s the case ”. She's kind and lightens up everyone around her. You might use it multiple times a day to mean very different things. Alora is a name that's been used primarily by parents who are considering baby names for girls. But, I hope that you now have a little more grasp of the word. You can learn about some of these meanings by watching the video below by Learn Italian with Lucrezia. N.B. English words for allora include then, therefore, now, at that time, in those days and in that case. ), “Allora” isn’t just an important time marker, but it can also serve as a bridge between “cause” and “consequence.” This is when the word is translated as “so,” “therefore” or “because of that.”, Pioveva forte. Her beauty and kind heart make her who she is. You might respond: Alloraaaaa… la prossima settimana. 1. Words are meaningful in their immediate context. ), Se sono arrivati, allora possiamo cominciare. Allora abitava ancora a Londra. To make matters worse, when you ask native speakers about the word—like Aziz Ansari’s character in “Master of None” does in the video clip below—they’ll have very different explanations, and you may begin to wonder which native speaker is right about “allora.”. These are the most common uses of the word, but I’m sure you’ll bump into others as you learn the language and talk to native speakers—it’s best to just have fun with it. 55% English. Words can take on multiple meanings—each of them valid and useful. User Submitted Meanings . Information and translations of Alora in the most comprehensive dictionary definitions resource on … Information and translations of ÁLORA in the most comprehensive … The origin can be either Irish, Latin, or Jewish. We have nicknamed him "The Allora Man" because he uses that word so often. 1. Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc, or its affiliates. They’re both correct. The name Alora does come from the name Eleanor but that in truth is only part. L’anno scorso è morto il pesciolino rosso di Davide; da allora la sua vita è cambiata completamente. English Translation of “allora” | The official Collins Italian-English Dictionary online. Allora, com’è stato il viaggio? First of all, it’s often used at the beginning of a sentence in order to begin a speech, because it helps us to get more time to think better about what to say! So, “ever since” that event, “this” is the continuing result, as in “Ever since I saw her, I’ve been in love.”, Abbiamo parlato quella sera. It’s a pretty common word. Context really matters, and this includes the speaking habits of the native speaker you’re talking to. (A simple risotto with mushrooms!). Prova a fare gli esercizi! Why Is “Allora” Difficult to Learn? [You made your bed, now lie in it]. Allora (so, then, well) is one of those filler words that’s highly useful when thinking of what to say in Italian.It buys you a little time and tells the listener you’re thinking things over, especially when used by itself, or to introduce a sentence. This expression is used to warn someone not to complain for the consequences coming from a choice they did make. ), “Allora” can also be translated as “since then” or “ever since,” where something has happened and it has brought lasting results/changes. It’s the thing you wear around your neck, it’s the thing you do to your shoelaces, it’s the pranking score between you and your wife. The word Allora in Italian serves in place of a number of English equivalents depending on its context, but is best represented by the words 'so', 'and 'then', or 'well then'.Allora is an adverb that has similar sister words in other Romance languages (for example the French alors) but it has no direct equivalent in English.. Native speakers often use it to buy time. Take the English word “tie” for example. (I was very scared, so I cried.). Imagine your friend asks you when you’re free to hang out. There is another name it also comes from "Eluaroa" (which I do not believe I have spelt quiet correctly) but it's meaning roughly translated is "Odd Rose" which is Latin. What does Alora mean? E da allora siamo migliori amiche. What’s more, ALLORA can also be a conclusive conjunction and can take the meaning of “therefore”, “so”. 5. “Allora” can demonstrate a sequence of things, showing what happened first and then what happened next, as in: Trova un lavoro. (It can mean, “Hey, how’s it going?”), Allora!!! (If you’re in Milan, then you have to visit the Cathedral! Che brutto il colore di questa parete! Negli anni ‘60 era più difficile comunicare con le persone lontane perché allora non c’era Internet! The look-back may notice things that have changed or ceased to exist, as hinted in the previous example, or it may be about things that continue to be true in the present, as in: Guarda com’era grassa già allora. 1%. Oggi mia sorella ha fatto l'esame di guida per la patente! Allora sono rimasto a casa. So… It’s now time to explain once and for all the meaning of the small word ALLORA in Italian! “Allora” is like that Swiss Army knife—it has so many functions and meanings! Definition of ÁLORA in the Definitions.net dictionary. Meanings and history of the name Alora. And we’ve been best friends ever since. A beautiful, talented girl with eyes that shine like stars. And, just as “then” has many nuances of meaning in English, so does “allora.”. (Yesterday Luca had the flu, so he preferred to stay at home rather than going to work) 5. 1% Bantu. Any one would be lucky to have her. ), Check out the video below by Vaporetto Italiano (Italian Vaporetto) to see “allora” used as “so.”. Words can take on multiple meanings—each of them valid and useful. We have to add that, in this case, if ALLORA is preceded by the preposition DA it takes the meaning of “from that moment”. 1% Greek. Try watching Italian vocabulary in authentic contexts with FluentU! And, just when you think you’ve got the hang of the word, somebody else will use it in a way you’ve never heard before. (So, how was the trip? Or, it might be a mother’s word of warning to her kids. Alora is kind and generous and has the perfect figure. If you liked this post, something tells me that you'll love FluentU, the best way to learn Italian with real-world videos. Over 100,000 English translations of Italian words and phrases. We hate SPAM and promise to keep your email address safe, Sign up for our weekly blog newsletter for a chance to win a free FluentU Plus subscription (value $240), Get regular language learning tips, resources and updates, starting with the "Complete Guide to Foreign Language Immersion" e-book.
Is Liverwurst Healthy,
How To Add Calcium To Tomato Plants,
Discus Throw Weight,
Catfish Recipes Without Cornmeal,
Positive Reinforcement Handouts For Parents,
Black Ash Uses,
Fender American Professional Precision Bass - Antique Olive,
Ethical Dilemma Examples,
Cow Shed Design For 10 Cows,
Noc 2141 Demand In Canada,